{"answer":"Тать, татуировка.","author":"Андрей Черданцев (Новосибирск)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование вопросов и ценные замечания:\nкоманду \"Тридцатиногая сороконожка\" (Иркутск) и лично Илью Городецкого;\nкоманду \"6 из 45\" (Красноярск) и лично Александра Булавчука; команду\n\"Дилемма\" (Саратов) и лично Бориса Гуревича; команду \"Дети Патанджали\"\n(Тюмень) и лично Евгения Яркова; а также Юлию Гафнер (Новосибирск),\nАндрея Солдатова и Ксению Накладову (Москва), Алексея Богословского и\nМарию Юнгер, Юрия Выменца и Наталью Кудряшову, Евгения Поникарова (все -\nСанкт-Петербург), Михаила Иванова (Саратов), Михаила Перлина (Франкфурт)\nи Марину Ножнину (Юрмала).","date":"00-Nov-2011","description":"Синхронный турнир \"Балтийский берег\" - 2011/12. 2 этап","filename":"balt12-2.json","redacted_by":"Андрей Черданцев и Павел Петров (Новосибирск)"},"comment":"Версия была предложена исходя из того, что татуировки часто носят воры,\nи из сходства с устаревшим словом \"тать\". На самом деле слово\n\"татуировка\" полинезийского происхождения и вошло в европейские языки\nблагодаря Джеймсу Куку.","description":"В вопросе есть замены.\nРассуждая о распространенности ВОРОВОК в уголовной среде, один\nчеловек ошибочно предполагает, что слово \"ВОРОВКА\" происходит от слова\n\"ВОР\". Какие слова мы заменили словами \"ВОР\" и \"ВОРОВКА\"?","id":"Вопрос 7","next":290217,"num":12015,"source":"1. В. Храппа. Почему мы так говорим? От Адамова яблока до яблока\nраздора. - М.: ЭНАС, 2010. - С. 148.\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Татуировка#.D0.AD.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.8F","tour":"2 тур"}