Однажды в редакцию крупной газеты в Кейптауне пришел лист бумаги с заголовком "Туда-сюда по квадрату". А как бы мы назвали это?