Октябрь, 1995 год. Радиопереговоры между US NAVAL SHIP и канадской стороной побережья Newfoundland. Американцы: "Пожалуйста, измените ваш курс на 15 градусов севернее во избежание столкновения". Канадцы: "Советуем вам изменить курс на 15 градусов южнее". "Это капитан американского военно-морского судна. Я повторяю, измените Ваш курс!". "Нет. Я повторяю, измените Ваш курс!". "Это авианосец американского ВМФ "Линкольн". С нами три крейсера, три миноносца и корабли поддержки. Я настаиваю на Вашем изменении курса на 15 градусов к северу, иначе я приму меры по обеспечению безопасности моего корабля". Как же канадцы аргументировали свой отказ изменить курс?