{"answer":"Аэрогами.","author":"Николай Коврижных (Киров)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят команды \"Шесть в большом городе\" (Воронеж) и\n\"сборную команду Альбы\" (Скайп), а также Юрия Выменца, Наталью\nКудряшову, Викторию Казакевич, Антона Бочкарёва (Санкт-Петербург),\nБориса Гуревича (Саратов), Наиля Фарукшина (Навои - Москва), Петра\nБавина, Андрея Островского, Григория Челнокова (Москва), Вадима\nМолдавского (Лондон), Валентина Израэлита и Олега Лейбмана (Израиль),\nНаталью Бобрикову, Сергея Снегирёва, Илону Тинтс, Дмитрия Мунда и Марину\nНожнину (Рига), за тестирование и ценные советы при подготовке пакета.\nОтдельную благодарность выражаем авторам, приславшим вопросы.","date":"00-Apr-2011","description":"Синхронный турнир \"Балтийский берег\" - 2010/11. 5 этап","filename":"balt11-5.json","redacted_by":"Юрий Шатц (Рига), Николай Коврижных (Киров), Вадим и Марина Ермак (Рига)"},"comment":"В хокку говорится о бумажном самолетике из тетрадного листа. Как\nизвестно, бумажный самолетик, в отличие от обычного, может летать и без\nхвоста. Иногда бумажные самолетики называют аэрогами, от греческого\nкорня \"аэро\" и японского \"ками\" или \"гами\", то есть бумага.","description":"В одном хокку упоминаются ЕГО крылья в клеточку. Википедия утверждает,\nчто ЕМУ не нужен хвост, и называет ЕГО восьмибуквенным словом. Составьте\nэто слово из двух корней - греческого и японского.","id":"Вопрос 4","next":29063,"num":11913,"source":"1. http://www.sofia-ru.хайдзин.рф/haiku/2003-01.shtml\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бумажный_самолёт\n3. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Greek_and_Latin_roots_in_English\n4. http://www.etymonline.com/index.php?term=origami","tour":"3 тур"}