Многие из вас любят пиво. Более того, некоторым из вас, может быть, нравится "лёгкое пиво" с невысоким содержанием алкоголя. Моде повальной русификации поддались и пивовары из Воронежа, которые своим "переводом" существенно сузили точки употребления некоторой выпускаемой ими продукции. Внимание, вопрос! Какую же надпись можно увидеть на выпускаемом в Воронеже "лёгком пиве" "Агой"?
"Пиво лагерное" ("лёгкое пиво" - "LAGER BEER" - перевели...).
Источник: "Комсомольская правда" 3 апреля 1998, с.9.
Чемпионат: Вопросы Евгения Копейки 1998
Тур: Тур 226 (5626-5650)
Номер: Вопрос 14
Показать как json