{"answer":"Ростовщичеством","batch_info":{"author":"Евгений Копейка","date":"00-000-1998","description":"Вопросы Евгения Копейки 1998","filename":"kop1998.json"},"description":"Иногда переводчики переводят и фамилии. Например, в одном из переводов\nдиккенсовых \"Тяжёлых времён\" мучитель детей назван мистер Чадомор.\nВнимание, вопрос! Чем зарабатывала одна француженка, чьё имя перевели\nкак мадам де Займи?","id":"Вопрос 7","next":134580,"num":118900,"source":"Нора Галь \"Слово живое и мёртвое\". - М.,\n\"Книга\", 1979, с.157.","tour":"Тур 224 (5576-5600)"}