Появление этой книги вызвало непримиримую вражду литературных кругов, мнение которых выразил критик Де Вото: "Значительно число читателей этой книги, но не сам автор". Напрасно Герберт Уэллс пытался успокоить страсти, утверждая, что "эта книга написана лучше, чем иная уважаемая классика". А между тем у создателя этого шедевра была своя гордость, мало кто отказывается от предложений снять о себе фильм. Но особенно огорчена отказом была одна исполнительница стриптиза, хотевшая воспользоваться названием этой книги для своего номера (подразумевая, видимо, одежды). Как же, по задумке стриптизерши, должен был называться ее номер?