{"answer":"Чеширским (перевод \"Алисы в Стране Чудес\", Алису назвали Соней).","batch_info":{"author":"Евгений Копейка","date":"00-000-1997","description":"Вопросы Евгения Копейки 1997","filename":"kop1997.json"},"description":"В первых русских переводах некой книги переводчики пытались приблизить\nдействие произведения к русским читателям. Так, например, в переводе в\nкачестве главного героя фигурировала Соня. А каким в оригинале был тот,\nкого назвали Сибирским?","id":"Вопрос 23","next":119516,"num":118161,"tour":"Тур 189 (4701-4725)"}