На одном обеде плотно покушав и выпив шампанского, Пушкин беседовал с дамой, которая переболела оспой. У поэта вырвалось какое-то неловкое словечко, не понравившееся даме, и она осадила его: "Александр Сергеевич, у вас уж начало двоить в глазах". Пушкин ее поправил: "Не двоить, сударыня, а...". А что?