{"answer":"Умка.","author":"Алексей Трефилов (Калуга)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование вопросов и ценные советы:\nАлександра Кудрявцева, Александра Рогальского, Павла Трощенко (все -\nНиколаев), Алексея Орлика (Йошкар-Ола), Дениса Сарканича (Одесса), Игоря\nМазина (Вашингтон), Павла Ланда (Беер-Шева), Александра Зинченко\n(Ивано-Франковск), Эдуарда Вельтмана (Кишинев), Глеба Дрепина (Бремен),\nАлексея Горохова (Мурманск), Алексея Ковалевского (Мариуполь), Вадима\nМолдавского (Лондон), Михаила Корнышева, Анну Долгую (оба - Таллин),\nЭлину Жунину (Самара), Дмитрия Борока и Светлану Борок (Самара -\nМосква), Гузель Файзуллину, Тимура Сайфуллина (оба - Уфа), Тимура\nБарского и команду \"КЛЕVER\" (Тель-Авив), Юлию Воробьеву (Хайфа), Евгения\nЯркова и команду \"Дети Патанджали\" (Тюмень), Аделю Салахову, Людмилу\nГубаеву и команду \"И.Т.О.Г.О.\", Руслана Батдалова и команду\n\"Тыкводронты\" (все - Казань), Виталия Захарика, Николая Лёгенького и\nкоманду \"МИД-2\" (все - Минск), Наиля Фарукшина, Андрея Солдатова,\nМихаила Савченкова, Артема Колесова и команду Павла Ершова (все -\nМосква), Илону Яновскую, Сергея Коновалова, Евгения Поникарова, Андриана\nВлахова и команду \"Мишки-Плутишки\", Иделию Айзятулову и команду \"НВ-2\",\nДмитрия Каплуна и команду \"МУР-ЛЭТИ\" (все - Санкт-Петербург). Отдельная\nблагодарность Марии Трефиловой (Калуга).","date":"00-Sep-2010","description":"Синхронный турнир \"Балтийский берег\" - 2010/11. 1 этап","filename":"balt11-1.json","redacted_by":"Александр Ведехин (Таллин), Алексей Трефилов (Калуга)"},"comment":"ТАКОЙ ОН - белый медведь. Имя Умка восходит к чукотскому слову \"умкЫ\",\nчто означает \"самец белого медведя\".","description":"Издававшаяся после революции в одном из швейцарских городов газета для\nрусских эмигрантов называлась \"ТАКОЙ ОН\". Напишите имя персонажа,\nкоторое является искаженным чукотским словом, означающим \"ТАКОЙ ОН\".","id":"Вопрос 7","next":45550,"num":11768,"source":"1. http://fr.wikipedia.org/wiki/L'Ours_blanc\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Умка_(мультфильм)","tour":"3 тур"}