Азадовский обратил внимание на ряд несоответствий между источником и переделкой. В частности, в оригинале отсутствует первая просьба, а дело начинается сразу с нового дома, и к тому же в оригинале фигурирует камбала. А кто фигурирует в переделке?