Как известно, покорителя женских сердец мы называем дон Жуаном, хотя испанского имени "Жуан" нет и быть не может, поэтому правильно было бы его называть доном Хуаном. А как мы произносим знаменитую фамилию, точное произношение которой звучит как "Хайнэ"?