{"answer":"Эль-Синор.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"00-Jan-2010","description":"Синхронный турнир \"Балтийский берег\" - 2009/10. 4 этап","filename":"balt10-4.json","redacted_by":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)"},"comment":"ЭльсинОр - так сказать, резиденция датских королей в \"Гамлете\". Но с\nдефисом звучит на арабский манер.","description":"Начитанный шейх из романа Александра Секацкого вставил дефис в известный\nтопоним и назвал так свою резиденцию. Как именно?","id":"Вопрос 4","next":30755,"num":11642,"source":"Секацкий А. Дезертиры с Острова Сокровищ. - СПб.: Амфора, 2006. - С.\n241.","tour":"2 тур"}