Хоть примерно переведите на греческой словосочетание "весовой фунт", если, например, по-гречески "пахота" - это "aros".