Бюрократический язык широко распространен, например, фраза типа "в случае неответа абонента произвести опущение трубки" не является шедевром. Инструкция по эксплуатации этого на таком языке могла бы выглядеть следующим образом. Взять обеими руками изделие так, чтобы касаться лишь нерабочих поверхностей носителя, равномерным и плавным усилием надавливать на торец накопителя до выдвижения на 1/2 рабочего хода. Извлечь рабочую единицу и ввести ее в соприкосновение с рабочей поверхностью носителя со скоростью до двух метров в секунду, при этом не превышая усилия 10 кг на сантиметр. При появлении требуемого эффекта соединить рабочую поверхность используемой единицы с потенциальным восприёмником. Что же это было?