{"answer":"Багрец, пурпур.","author":"Александр Койфман (Ариэль)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование вопросов и ценные замечания Илону\nТинтс (Юрмала), Гани Нурмухаметова (Казань), команды \"16 тонн\" (Москва),\n\"Salvatore\" (Санкт-Петербург), \"Шесть в большом городе\" (Воронеж),\n\"Бамбук\", \"ГРУ\", \"Доминанта\", \"Клиника\".","date":"00-Nov-2009","description":"Синхронный турнир \"Балтийский берег\" - 2009/10. 2 этап","filename":"balt10-2.json","redacted_by":"Юрий Шатц, Сергей Снегирёв, Наталья Бобрикова, Дмитрий Мунда (Рига)"},"comment":"У Пушкина: \"в багрец и золото одетые леса\". У Катона Старшего: \"воры,\nобворовавшие государство, проводят жизнь в золоте и пурпуре\". Согласно\nсловарю Даля, багрец - это синоним пурпура.","description":"Внимание, слова \"ПОЧЕТ\" и \"АВТОРИТЕТ\" - замены.\nКатон Старший писал, что воры, укравшие у частных лиц, проводят жизнь\nв цепях и кандалах, а обворовавшие государство - в золоте и АВТОРИТЕТЕ.\nА у Пушкина золото и ПОЧЕТ служат нарядом. Какие слова мы заменили на\n\"ПОЧЕТ\" и \"АВТОРИТЕТ\"?","id":"Вопрос 7","next":50075,"num":11584,"source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Марк_Порций_Катон_Старший\n2. А.С. Пушкин \"Осень\".\nhttp://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=6770","tour":"3 тур"}