Книга "555 английских пословиц и поговорок" приводит в качестве одного из переводов две аналогичные по смыслу русские пословицы. Одна из них: "Найти гнездо кобылы". Продемонстрируйте, воспользовавшись рукой, действие, описанное во второй.