Это выражение ввел в литературный язык Гоголь: "... за подписью князя Хованского". Что означала эта фраза, если с украинского "ховати" - прятать?