У русских это слово означает временную работу, а также возглас о ее окончании. У жителей Индии - это выражение одобрения. Что это за слово?