В испанских колониях XVI века в хождение были пущены слитки серебра, достоинство которых определялось их весом. Их так и называли - "вес". Скажите это слово по-испански.