В восьмом веке в БАсре МусА аль-УсварИ во время проповедей ДЕЛАЛ ЭТО, поворачиваясь вправо, и ДЕЛАЛ ТО, поворачиваясь влево, чем поражал публику. Что такое ДЕЛАТЬ ЭТО и ДЕЛАТЬ ТО?

Говорить по-арабски, говорить по-персидски (в любом порядке).

Комментарии: В Басре в восьмом веке было много мусульман, чьим родным языком был фарси, что неудивительно, учитывая географическое положение города. Аль-УсварИ одинаково хорошо владел обоими языками и легко переключался с арабского на фарси и наоборот, чем несказанно поражал простой народ.

Автор: Илья Немец (Хайфа)

Источник: http://lechaim.ru/academy/yazykovoi-renessans/

Чемпионат: X Мемориал Дмитрия Коноваленко

Тур: 3 тур

Номер: Вопрос 6

Показать как json