{"answer":"В ладью.","author":"Максим Руссо (Москва)","batch_info":{"comment":"Организаторы Мемориала Дмитрия Коноваленко - 2009 благодарят всех\nавторов, приславших вопросы для турнира. Особая благодарность тестерам\nпакета - команде Антона Губанова (Петродворец), Ольге Ярославцевой\n(Торонто), Илье Немцу (Хайфа).","date":"01-Feb-2009","description":"II Мемориал Дмитрия Коноваленко","filename":"konov09.json","url":"/znatoki/boris/reports/200902MoscowKonovalenko.html"},"comment":"Речь идет о шахматной ладье, которая у индийцев была колесницей.\nПо-арабски она называется \"рух\" - \"ладья\".","description":"Историк Адам Мец писал, что в годы расцвета арабского халифата в нем\nбыла хорошо развита морская торговля, а вот дороги для гужевого\nтранспорта получили куда меньшее развитие. С этим фактом Мец связывал\nизменение, которому подверглась заимствованная арабами индийская повозка\n\"ратха\". Во что же она превратилась?","id":"Вопрос 11","next":239097,"num":113812,"source":"А. Мец. Мусульманский Ренессанс. - М.: Наука, Главная редакция восточной\nлитературы, 1973.","tour":"1 тур"}