{"answer":"Слуга.","author":"Максим Руссо (Москва)","batch_info":{"date":"02-Feb-2008","description":"I Мемориал Дмитрия Коноваленко","filename":"konov08.json","url":"/znatoki/boris/reports/200802MoscowKonovalenko.html"},"comment":"Сравните с русским выражением \"ваш покорный слуга\", употребляющимся\nиногда как эквивалент местоимения \"я\".","description":"Персидское слово \"банде\", японское \"боку\" и индонезийское \"сайа\" сейчас\nв этих языках служат заменой местоимению \"я\". Однако когда-то они были\nсуществительными с одним и тем же значением. Какое же значение имели эти\nслова?","id":"Вопрос 5","next":304591,"num":113782,"source":"Database of the semantic shifts in the languages of the world. Moscow.\nInstitute of Linguistics. 0231","tour":"3 тур"}