{"answer":"Спа.","author":"Максим Руссо (Москва)","batch_info":{"date":"02-Feb-2008","description":"I Мемориал Дмитрия Коноваленко","filename":"konov08.json","url":"/znatoki/boris/reports/200802MoscowKonovalenko.html"},"comment":"Популярна легенда о том, что бельгийский курортный город Спа получил\nназвание благодаря побывавшему там и сказавшему \"спасибо!\" Петру I. На\nсамом деле название известно задолго до Петра и восходит к валлонскому\nслову espa 'источник'. А вот \"спа\" - метод лечения с использованием\nминеральных вод, лечебных грязей и т.п. - действительно происходит от\nназвания бельгийского города. Хотя позднее была подобрана латинская\nфраза sanitas per aqua 'здоровье через воду', которая может быть\n\"расшифровкой\" слова \"спа\". В качестве название лечебного метода это\nслово даже стало писаться заглавными буквами - СПА (SPA).","description":"Согласно распространенному заблуждению, название этого города возникло в\nXVIII веке благодаря русскому слову. На самом деле оно известно как\nминимум с XIV века и происходит от слова, означающего \"источник\". А вот\nназвание метода действительно происходит от названия города, хотя часто\nутверждают, что оно представляет собой аббревиатуру. Назовите этот город\nили этот метод.","id":"Вопрос 5","next":94771,"num":113770,"source":"1. http://fr.wikipedia.org/wiki/Spa_(ville)\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Spa","tour":"2 тур"}