{"answer":"[Ганс-Христиан] Андерсен.","author":"Дмитрий Соловьев (Саранск - Нижний Новгород)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в редактуре пакета Ивана Ошарина и Юрия\nКалякина (оба - Нижний Новгород).","date":"14-Nov-2015","description":"Кубок Кольской АЭС - 2015 (Полярные Зори)","filename":"kolsk15.json","redacted_by":"Дмитрий Соловьев (Саранск - Нижний Новгород)"},"comment":"Речь идет об имени Гай, которое писалось как Кай. Буквы \"C\" и \"G\"\nпервоначально писались одинаково.","description":"В старинных памятниках латинского языка две похожие буквы вообще\nписались одинаково. Неудивительно, что консервативно настроенные римляне\nвплоть до нашей эры использовали вместо одной другую, так что одно из\nсамых распространенных римских имен звучало как имя персонажа сказки.\nНазовите ее автора.","id":"Вопрос 3","next":123247,"num":113530,"source":"1. В.В. Сонькин. Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему\nгороду. http://www.flibusta.is/b/342642/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Снежная_королева","tour":"Перестрелка"}