{"answer":"\"Дети капитана Гранта\".","batch_info":{"date":"19-Mar-2016 - 18-Jun-2016","description":"Весенний чемпионат \"Коломны\" - 2016","filename":"kol16v.json"},"comment":"Имя Jules Verne по-испански произносится как Хулио Берне.","comment1":"Команда благодарит за помощь в подготовке пакета Руфата Иманова\n(Калининград), Илью Васильева (Санкт-Петербург), Александра Феофанова\n(Санкт-Петербург) и координатора чемпионата Максима Мерзлякова\n(Воронеж).","date":"18-Jun-2016","description":"Знакомая автора вопроса, изучающая испанский язык, однажды разговаривала\nна этом языке с испанцем, и он упомянул в разговоре писателя по имени\nХулио Берне. Его собеседница спросила, что это за писатель, и испанец\nстрашно удивился, что ей незнакомо это имя. Он стал уверять ее, что она,\nбез сомнения, знает этого великого человека и читала его книги, хотя она\nбыла уверена, что впервые слышит это имя. В конце концов, она спросила,\nчто же написал этот автор, и услышала в ответ несколько названий\nпроизведений, которые действительно были ей хорошо знакомы и которые\nхорошо знакомы всем вам. Напишите название любого произведения, которые\nтот испанец назвал или мог назвать.","id":"Вопрос 2","next":179398,"num":113262,"source":"Воспоминания преподавательницы испанского языка СПбГУ.","tour":"10 тур. \"Мир\""}