{"answer":"Египетский плен.","author":"Михаил Петренко","batch_info":{"date":"27-Mar-2010 - 19-Jun-2010","description":"Весенний чемпионат \"Коломны\" - 2010","filename":"kol10v.json"},"comment":"Рыбаки были из Египта. Выражение возникло из библейского рассказа о\nтяжелом положении евреев, находившихся в египетском плену (Исход, 1).\nУпотребляется в значении \"тяжелая неволя\".","comment1":"Команда благодарит Владимира Грамагина за помощь в подготовке пакета\nвопросов.","date":"24-Apr-2010","description":"В августе 2009 года сообщалось о рыбаках из одной страны, которых\nзахватили сомалийские пираты. Однако команда судна сумела отбить у них\nогнестрельное оружие, убить часть пиратов, а остальных, нейтрализовав,\nвзять с собой. Выжившие пираты попали в ТЯЖЕЛУЮ НЕВОЛЮ. Какие два слова\nмы заменили на \"ТЯЖЕЛАЯ НЕВОЛЯ\"?","id":"Вопрос 7","next":155240,"num":112004,"redacted_by":"Павел Пашечко","source":"http://www.korrespondent.net/world/934912","tour":"8 тур. \"В-Ч-Ж\""}