{"answer":"Засос ведьмы.","author":"Руслан Пещеров","batch_info":{"date":"30-Oct-2010 - 22-Jan-2011","description":"Осенний чемпионат \"Коломны\" - 2010","filename":"kol10o.json"},"comment":"Гелла - ведьма из \"Мастера и Маргариты\". Засос - болезненный поцелуй,\nоставляющий синяк.","comment1":"Команда благодарит координатора Ольгу Ярославцеву за ценные советы.","date":"25-Dec-2010","description":"При попадании в танк кумулятивная граната \"фаустпатрона\" на основной\nброне оставляла лишь оплавленную вороночку, которую советские танкисты с\nчерным юмором людей, ежеминутно смотрящих в глаза смерти, называли\n\"болезненный поцелуй Геллы\". Какие два слова мы заменили на \"болезненный\nпоцелуй Геллы\"?","id":"Вопрос 7","next":291222,"num":111768,"redacted_by":"Павел Пашечко","source":"1. Д/ф \"Великая война\". 8 серия. \"Битва за Берлин\".\n2. http://ef.1939-1945.net/003_berlin_01.shtml\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мастер_и_Маргарита","tour":"8 тур. \"Белошумное чаепитие\""}