{"answer":"Бесценных.","author":"Алексей Пасечник","batch_info":{"date":"30-Oct-2010 - 22-Jan-2011","description":"Осенний чемпионат \"Коломны\" - 2010","filename":"kol10o.json"},"comment":"В реплике Витинари слово \"бесценных\" было заменено на \"ничего не\nстоящих\".","comment1":"Координатор тура - Ольга Ярославцева.","date":"30-Oct-2010","description":"<раздатка>\n- Много отличных старинных манускриптов было там. Ничего не стоящих,\nкак мне сказали.\n- Да, сэр. Конечно ничего не стоящих, сэр.\n</раздатка>\nНа розданных вам бумажках приведен перевод диалога лорда Витинари и\nкомандора Ваймса, в котором мы заменили в одном месте одно слово\nфрагментом текста, в результате авторский каламбур был потерян.\nВосстановите каламбур и напишите слово, которое стояло в оригинальном\nтексте перевода.","id":"Вопрос 2","next":82956,"num":111637,"source":"Т. Пратчетт. Ноги из глины. Перевод Марата Губайдуллина\n(http://lib.ru/INOFANT/PRATCHETT/golem.txt).","tour":"1 тур. \"Архимед\""}