ПЕРВАЯ - понятие интернациональное, ВТОРАЯ - одно из ключевых понятий русской культуры, ПЕРВАЯ - объективна, ВТОРАЯ - субъективна. Человек Запада ищет ПЕРВУЮ, в то время как русский человек предпочитает искать ВТОРУЮ. Правда, с русского на английский и ПЕРВАЯ, и ВТОРАЯ переводятся одинаково. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.
Истина, правда.
Комментарии: ПЕРВАЯ - истина, ВТОРАЯ - правда.
Автор: Елена Заименко (Кривой Рог)
Источник: 1. "Знание - сила". Июль 2004 г. http://www.znanie-sila.ru/online/issue_2800.html 2. http://www.apk-inform.com/phorum/showmsg.php?id=10047&p=1&showkind=Tree 3. Lingvo 8.
Чемпионат: Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2007. 6 этап
Тур: 1 тур
Номер: Вопрос 2
Показать как json