{"answer":"03.","author":"Марианна Выдревич","batch_info":{"date":"00-000-2009","description":"Весенний чемпионат \"Коломны\" - 2009","filename":"kol09v.json"},"comment":"\"Звони 03\" было переведено как \"call the police\".","date":"28-Mar-2009","description":"Внимание, в вопросе есть замены.\nНа сайте http://video.google.com выложен фильм \"Кин-дза-дза\" с\nанглийскими субтитрами. Очевидно, переводчики были плохо знакомы с\nСоветским Союзом и перевели озон как кислород. Назовите то, что мы\nзаменили словом \"озон\".","id":"Вопрос 3","next":15613,"num":111350,"source":"http://video.google.com/videoplay?docid=-2251461878127683608","tour":"2 тур. \"Дикие бозоны Хиггса\""}