{"answer":"Щепки.","batch_info":{"date":"00-000-2009","description":"Осенний чемпионат \"Коломны\" - 2009","filename":"kol09o.json"},"comment":"Пословица \"Лес рубят - щепки летят\", в принципе, имеет указанное в\nвопросе значение. Ядра, выстреливавшие из пушек военных судов, не\nвзрывались, а попросту пробивали корпус корабля, отчего во все стороны\nлетели огромные деревянные щепы, поражая всех, кто находился в пределах\nдосягаемости.","comment1":"Команда благодарит тестеров пакета: Петра Степанова и команду \"Марклар\"\n(Долгопрудный), а также координатора Чемпионата Алексея Рабина.","date":"23-Jan-2010","description":"ИХ часто упоминают, когда хотят передать следующий смысл: \"Определенные\nдействия имеют побочный эффект, который является неизбежным из-за\nхарактера такого действия\". Согласно некоторым источникам, именно ОНИ\nбыли главной причиной смерти в морском сражении, скажем, XVIII века.\nНазовите ИХ.","id":"Вопрос 18","next":270555,"num":111329,"redacted_by":"Павел Пашечко","source":"1. http://ru.wiktionary.org/wiki/лес_рубят_%E2%80%94_щепки_летят\n2. Джон Ллойд, Джон Митчинсон. Книга всеобщих заблуждений.","tour":"14 тур. \"Ля Резистанс\""}