{"answer":"Кара.","author":"Владимир Крикунов (Харьков)","batch_info":{"date":"00-Nov-2007","description":"Синхронный турнир \"Балтийский берег\" - 2007. 5 этап","filename":"balt07-5.json","redacted_by":"Денис Гончар (Одесса) при участии Константина Кнопа (Санкт-Петербург),\nАлександра Кудрявцева (Николаев), Ирины Шиховой (Кишинев) и Марины\nНожниной (Рига)"},"comment":"Режиссер Юрий Кара родом из Украины. Так он объяснял значение своей\nфамилии.","description":"\"В переводе с японского \"легкий\", с итальянского \"дорогой\"..., а на\nязыке моей родины \"возмездие\" - так сказал известный режиссер в одном из\nинтервью. Назовите фамилию этого режиссера.","id":"Вопрос 4","next":128977,"num":11132,"source":"Телепрограмма \"Приглашает Борис Ноткин\", эфир канала TVCi от 19.06.07 г.","tour":"2 тур"}