{"answer":"Бес.","author":"Юрий Выменец","batch_info":{"date":"00-000-2009","description":"Осенний чемпионат \"Коломны\" - 2009","filename":"kol09o.json"},"comment":"У Мериме капитан Дитрих Горнштейн говорит: \"От порохового дыма борода\nскорее седеет, чем от лет\". Он имеет в виду, что на войне люди стареют\nбыстрее. Русская пословица: \"Седина в бороду - бес в ребро\".","comment1":"Редактор благодарит Наталью Кудряшову, Бориса Моносова, Ольгу Берёзкину\nза помощь в подготовке тура.","date":"28-Nov-2009","description":"В романе Мериме офицер говорит, что от порохового дыма это происходит\nбыстрее, чем естественным путём. А русская пословица говорит, что, когда\nэто происходит, в дело вступает... Кто?","id":"Вопрос 7","next":323260,"num":111156,"redacted_by":"Юрий Выменец","source":"1. Проспер Мериме. Хроника царствования Карла IX. М.: ИД\n\"Комсомольская правда\", 2007. - С. 165.\n2. http://ru.wikiquote.org/wiki/Русские_пословицы","tour":"5 тур. \"Форум\""}