{"answer":"Матрос и матрас.","batch_info":{"date":"00-000-2008","description":"Весенний чемпионат \"Коломны\" - 2008","filename":"kol08v.json"},"date":"16-Feb-2008","description":"Два слова, о которых пойдет речь, отличаются всего одной буквой. Первое,\nкак и многие слова из той же области, пришло из голландского, и,\nсогласно Википедии, переводится примерно как \"товарищ по койке\". Второе\nслово пришло из арабского и, в общем-то, тоже обозначает \"товарища по\nкойке\". Напишите в ответе оба слова.","id":"Вопрос 10","next":238322,"num":110833,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Заимствованные_слова_в_русском_языке","tour":"1 тур. \"Чудо в перьях\""}