{"answer":"Ворона и ворон.","author":"Любовь Тамаркина","batch_info":{"date":"00-000-2008","description":"Осенний чемпионат \"Коломны\" - 2008","filename":"kol08o.json"},"comment1":"Команда \"X-ray\" благодарит тестеров пакета Игоря Сафронова\n(Санкт-Петербург) и Петра Степанова (Долгопрудный), а также выражает\nотдельную благодарность координатору чемпионата Константину Кнопу.","date":"14-Feb-2009","description":"Внимание, в вопросе есть замены.\nВ русском переводе невозможно сказать, называется ли роман Дугласа\nПрестона и Линкольна Чайлда \"Натюрморт с ТЕЩАМИ\" или \"Натюрморт с\nТЕСТЯМИ\". К жутким событиям романа, конечно, больше подходят ТЕСТИ, но\nна самом деле маньяк оставляет рядом с трупами жертв мертвых ТЕЩ,\nкоторые встречаются чаще. Какие слова мы заменили на ТЕЩУ и ТЕСТЯ?","id":"Вопрос 17","next":133204,"num":110822,"redacted_by":"Павел Пашечко","source":"В вопросе.","tour":"18 тур. \"Архимед\""}