Айзек Азимов, рассказывая о происхождении этих двух слов, известных нам по английской литературе, упоминает, что в начале XVIII века музыкальный мир Англии, потрясенный новациями Джованни Бонончини и Георга Генделя, разделился на два лагеря: одна сторона поддерживала одного композитора, а вторая - другого. В связи с этим английский поэт Джон Байром в 1725 году написал стихотворение, высмеивающее этот спор ни о чем: Говорят, что Гендель - карлик По сравненью с Бонончини; Говорят, что Бонончини Перед Генделем - песчинка. Право, спор ведется зря - Тот [ПРОПУСК 1], а этот - [ПРОПУСК 2]. Не обращая внимания на непривычное ударение и ритм, заполните пропуски в любом порядке.


Труляля, Траляля.



Комментарии: Эти два слова по звучанию походят на звуки музыкального инструмента, когда музыкант настраивает его, готовясь к выступлению. К тому же они настолько похожи друг на друга, что показывают, насколько незначительным кажется этот спор со стороны.
За помощь и дельные советы при подготовке пакета вопросов мы благодарим Константина Науменко (Киев), команды "Блок смешения" и "Сон разума", а также лично Аскара Гатиатулина (Казань), Алексея Баева (Одесса), Дениса Миронова (Калуга), Марию Гулидову (Москва), Владимира Бройду (Казань), Грей Гейстрих и команду "42" (Израиль), а также клуб интеллектуальных игр "ЛАЭРТ" (Чикаго) и лично Давида Варшавского. Выражаем признательность и Константину Кнопу (Санкт-Петербург).

Автор: Павел Пашечко

Источник: Айзек Азимов. Слова в истории. Великие личности и знаменательные события. / Пер. с англ. Л.А. Калашниковой. - М.: ЗАО "Центрполиграф", 2007. - С. 279.

Чемпионат: Осенний чемпионат "Коломны" - 2008

Тур: 10 тур. "Нимлот"

Номер: Вопрос 16


Показать как json