{"answer":"Забить.","author":"Николай Левченко","batch_info":{"date":"00-000-2006","description":"Чемпионат \"Коломны\" - 2006/07","filename":"kol0607.json"},"comment":"Одно из значений слова \"забить\" в современном разговорном языке -\n\"отказаться от чего-л.\", \"начать относиться с презрением, пренебрежением\nк чему-л.\". Тот, кому безразличен футбол, вряд ли ударит ногой по\nлежащему на улице мячу.","date":"26-May-2007","description":"Во время чемпионата мира в Германии хулиганы оставили на улице несколько\nфутбольных мячей, наполненных цементом. Мячи сопровождала вопросительная\nнадпись из двух слов. Первое - \"Сможешь\"; второе слово - глагол, который\nвы напишете через минуту, - придает особую прикольность надписи в\nпереводе на русский устный. Тот, кто смог СДЕЛАТЬ ЭТО в отношении\nфутбола, не мог пострадать от хулиганской выходки.","id":"Вопрос 11","next":230023,"num":110166,"source":"1. http://izhevsk.rfn.ru/cnews.html?id=11708\n2. В.М. Мокиенко, Т.Г. Никитина. Большой словарь русского жаргона. -\nСПб.: Норинт, 2000. - Ст. \"Забить\".","tour":"14 тур. \"Старики-разбойники\""}