{"answer":"Merry Christmas (счастливого Рождества).","author":"Николай Сергеев","batch_info":{"date":"00-000-2006","description":"Чемпионат \"Коломны\" - 2006/07","filename":"kol0607.json"},"date":"05-May-2007","description":"В гавайском языке всего семь согласных звуков, соответствующих русским\n\"х\", \"к\", \"л\", \"м\", \"н\", \"п\", и еще один звук вроде английского \"w\".\nПонятно, что при заимствовании подобными языками европейских слов их\nзвучание меняется порой до неузнаваемости. Напишите устойчивое\nсловосочетание, которое гавайцы произносят как \"меле каликимака\" (mele\nkalikimaka).","id":"Вопрос 6","next":323898,"num":110143,"source":"Всё обо всём. - Т. 9. - М., 1994.","tour":"13 тур. \"Мир\""}