В цикле романов Брайана Джейкса "Рэдволл" одно из мест действия, название которого состоит из трех слов, одно из которых - название низших растений, представляет собой полнейшую ботаническую нелепость как с точки зрения физиологии этих растений, так и исходя из их размеров. Русскоязычный автор, чтобы подчеркнуть сказочный характер местности, заменил бы эти растения на представителей более высокого класса, и тогда невозможным оказалось бы только их состояние. Как называлась местность?