При подготовке к изданию одного из томов "Театрального наследства" машинистка допустила ряд курьезных ошибок, в результате чего фамилия французского политика превратилась в загадочную фамилию Светепсваи. Какой была фамилия политика на самом деле?

Клемансо.

Комментарии: В оригинале было написано по-французски Clemenceau, а машинистка сочла это русским словом, написав вместо "l" и "e" русские "в", а редактор тома не понял ошибки.

Автор: Любовь Тамаркина

Источник: А.Н. Почечуев. Техника редактирования. - М., 1962. - С. 193.

Чемпионат: Весенний чемпионат "Коломны" - 2005

Тур: 1 тур. "Архимед"

Номер: Вопрос 3

Показать как json