{"answer":"Против всех.","author":"Любовь Тамаркина","batch_info":{"date":"00-000-2005","description":"Весенний чемпионат \"Коломны\" - 2005","filename":"kol05v.json"},"comment":"В оригинале - Контра Омние, вид транспорта - омнибус.","date":"05-Feb-2005","description":"В одной из статей газеты \"Метро\" от 29 октября 2003 года упомянута\nвиртуальная колумбийская девушка, имя и фамилия которой - латинские\nслова. В латыни слово, обозначающее ее имя, было нейтральным, в наше\nвремя оно входит во многие сложные слова, а в первой четверти XX века\nбыло резко негативной характеристикой. Со словом, обозначающим фамилию\nдевушки, связано название одного из первых видов общественного\nтранспорта. Как переводятся на русский язык имя и фамилия виртуальной\nколумбийки?","id":"Вопрос 2","next":111749,"num":109730,"source":"\"Метро\", 29.10.2003 г.","tour":"1 тур. \"Архимед\""}