{"answer":"Know-House.","author":"Михаил Локшин","batch_info":{"date":"00-000-2005","description":"Чемпионат \"Коломны\" - 2005/06","filename":"kol0506.json"},"comment":"Ноу-хау (know-how - в буквальном переводе \"знаю как\") - совокупность\nтехнологий, house означает \"дом\".","date":"03-Dec-2005","description":"[Ведущему: ненавязчиво выделить голосом сочетание \"знает, как\".]\nСайт, посвященный строительству, получил название, в котором есть и\nнамек на то, что фирма знает, как строить, и на то, что строит. А на\nслух кажется, что всего-то добавили одну букву к устойчивому выражению.\nВсё это, естественно, без учета домена. Как же называется сайт?","id":"Вопрос 14","next":177073,"num":109508,"source":"1. http://subscribe.ru/catalog/build.knowhouse\n2. http://www.know-house.ru","tour":"3 тур. \"ЮМА\""}