{"answer":"Решето.","author":"Николай Левченко","batch_info":{"date":"00-000-2004","description":"Осенний чемпионат \"Коломны\" - 2004","filename":"kol04o.json"},"comment":"Грохот - большое решето. Полностью отрывок звучит так:\n\"Далеко-далеко,\nИ доплыть нелегко\nДо земли, где на горном хребте\nСинерукие Джамбли над морем живут,\nС головами зелеными Джамбли живут.\nИ неслись они вдаль в решете...\".\nУпоминание мудрости - намек на другой детский стишок: \"Три мудреца в\nодном тазу...\".","date":"09-Oct-2004","description":"Кстати, по-английски \"путаница\" будет \"джамбл\" (jumble). Закончите\nотрывок из стихотворения Эдварда Лира в переводе С. Маршака:\n\"Далеко-далеко,\nИ доплыть нелегко\nДо земли, где на горном хребте\nСинерукие Джамбли над морем живут,\nС головами зелеными Джамбли живут.\nИ неслись они вдаль...\".\nНазовите \"транспортное средство\", которое выбрали отважные и,\nочевидно, мудрые путешественники в страну Джамблей. Подскажем, что без\nгрохота, похоже, не обошлось.","id":"Вопрос 15","next":10347,"num":109311,"source":"1. Эдвард Лир. Прогулка верхом и другие стихи. Пер. с англ. С.\nМаршака. - М.: Государственное издательство детской литературы\nМинистерства просвещения РСФСР, 1962. - С. 19.\n2. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка: 80 000\nслов и фразеологических выражений. Российская АН, Российский фонд\nкультуры. 2-е изд., испр. и доп. - М.: АЗЪ, 1994. - Ст. \"Грохот-2\".","tour":"2 тур. \"Старики-разбойники\""}