{"answer":"Боулинг, кегельбан.","author":"Александр Ведехин (Таллин)","batch_info":{"date":"07-Jun-2014","description":"Открытый кубок КНИТУ - 2014 (Казань)","filename":"knitu14.json","url":"/znatoki/boris/reports/201406Kazan.html"},"comment":"Это машина называется пинсеттер и служит для возвращения шара и\nустановки кеглей. От слов \"bowl\" [бОул] (\"шар\") и \"кегли\" происходят\nслова \"боулинг\" и \"кегельбан\". Некоторые считают, что это одно и то же,\nно между этими играми существуют различия.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование команду \"Румба\", Дмитрия Токмана,\nМарину Межову (все - Москва), команду \"Дежавю\" (Таллин) и Екатерину\nСосенко (Тюмень).","description":"К функциям машины, созданной в 1930-х годах, относятся остановка и\nвозврат ПЕРВОГО, а также установка ВТОРЫХ. От слова \"ПЕРВЫЙ\" в\nанглийском языке и слова \"ВТОРЫЕ\" происходят два других слова, значения\nкоторых люди часто путают. Напишите эти два других слова.","id":"Вопрос 4","next":46707,"num":109107,"redacted_by":"Александр Ведехин (Таллин)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пинспоттер\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кегельбан","tour":"7 тур"}