{"answer":"Печкин.","author":"Мария Киут (Южно-Сахалинск)","batch_info":{"date":"00-Dec-2006","description":"Синхронный турнир \"Балтийский берег\" - 2006. 8 этап","filename":"balt06-8.json","redacted_by":"Денис Гончар (Одесса), Константин Кноп (Санкт-Петербург), Александр\nКудрявцев (Николаев), Ирина Шихова (Кишинев)"},"comment":"Словами \"БАНЯ\" и \"БАНЩИК\" заменены слова \"почта\" и \"почтальон\";\nмеханическое устройство - велосипед; почтальон Печкин говорил: \"Я почему\nвредный был? Потому что у меня велосипеда не было!\".","description":"Внимание, в вопросе - замены!\nDienststelle Marienthal [дИнстштЕлле мАриентАль], бывшее бомбоубежище\nзападногерманского правительства, представляет собой подземный\nтуннельный комплекс, рассчитанный на проживание 3000 человек. В составе\nкомплекса около девятисот офисов и конференц-залов, столовые,\nпарикмахерская, телевизионная студия и даже БАНЯ. Местные БАНЩИКИ, по\nмысли создателей бомбоубежища, должны были пользоваться механическими\nустройствами, одно из которых в свое время стала причиной метаморфозы\nдеревенского БАНЩИКА. Назовите фамилию этого БАНЩИКА.","id":"Вопрос 9","next":254825,"num":10904,"source":"1. http://ariokh-dark.livejournal.com/315788.html\n2. http://www.perlodrom.ru/kino/tp/","tour":"1 тур"}