Идеи витают в воздухе. Еще в 1969 г. Владимир Набоков писал: "Я часто думаю, что необходим специальный знак пунктуации - некая вогнутая линия или лежащая на боку круглая скобка". Что же он должен был обозначать?