{"answer":"Первый сын.","author":"Дмитрий Соловьев (Саранск)","batch_info":{"date":"01-Sep-2006","description":"Кубок наций - 2006. Брэйн-ринг","filename":"knat06br.json","kind":"Б","url":"/znatoki/boris/reports/200608Baku.html"},"comment":"В Японии распространен обычай называть сыновей \"по номерам\": Итиро -\nпервый сын, Дзиро - второй сын, Сабуро - третий сын, Сиро - четвертый\nсын.","description":"Никита Михалков в Японии имел бы право на имя Дзиро, Виталий Кличко - на\nимя Итиро. А как переводится \"Итиро\" с японского на русский?","id":"Вопрос 3","next":50591,"num":108605,"source":"Хван А. Йоко - дитя океана. // \"Националь\", N 11, 2004. - С. 88.","tour":"2-й четвертьфинал"}