На балкарском языке название этого американского фильма звучит как "таулула", что можно перевести на русский еще и как "балкарец". Однако его главный герой родом вовсе не с Кавказа, его корни - в Шотландии. Назовите имя и фамилию этого героя.