[Примечание читающему. Ударение в обоих латинских словах - на первом слоге.] По-латыни "fringere" - мерзнуть. Какую птицу римляне называли "fringilla"?